Die mittels LAN-Analyzer aufgezeichneten Kommunikationsdaten liegen am Ende in Form von Dateien vor (engl: files). Da im Englischen der Vorgang des "Einfangens" mit dem Wort "capture" bezeichnet wird, hat sich für Aufzeichnungs-Dateien der LAN-Analyse der Begriff "capture files" durchgesetzt.
Als gleichwertiger Begriff hat sich "Trace Files" etabliert. Als "trace" gilt eine Spur, die ein Jäger oder ein Detektiv verfolgt.
